By following these tips, military personnel can navigate tax time more easily and ensure they're taking advantage of all available benefits.